С утра у нее разболелся локоть. Правый. Не ударялась, не опиралась, тяжелого не таскала. Однако, болел довольно сильно. Хотела пожаловаться мужу, но тот успел открыть рот первым:
– Вроде бы в горле першит. Ну-ка, посмотри, что там?
Посмотрела. Там было темно, сыро и пахло окурками.

– Давай к окну подойдем – сказал муж.
Подошли.
– Не вижу ничего такого – сказала она. – Нормальное горло.
– Но я же чувствую – упрямился муж. – Дай зеркало.
Долго разглядывал.
– Может быть мне температуру померить?
– Давай я тебе заварю календулу – сказала она.
– Завари, завари – одобрил муж. – Пойду, пожалуй, прилягу.

Пошел. Прилег, с ноутбуком в обнимку.
А она стала рыться в кухонном шкафу, где еще с прошлого года валялась коробка с сухими цветками календулы. Бабушка называла их ноготками.

«Почему ноготки?» – думала она, раздвигая на полках пакеты с макаронами и банки с крупами. Потом вспомнила, как, отцветая, календула образует круглые корзиночки. Если размять такую корзиночку в пальцах, она рассыплется на множество тверденьких полумесяцев, похожих на кошачьи коготки. «Вот – подумала она. – Правильнее будет коготки, а не ноготки».

Локоть болел все сильней, и она старалась действовать левой рукой. Неудобно, конечно, но если не спеша и осторожно – вполне. Коробка с коготками, то бишь, календулой, нашлась внутри большой фарфоровой кружки. Видимо, предполагалось, что в этой же кружке календулу можно будет заваривать.

Она поставила на газ чайник, насыпала в кружку оранжевый прах, бывший когда-то живым и цветущим, дождалась, когда чайник закипит, и залила прах клокочущей водой.
Смотрела, как золотыми рыбками плавают в белом фарфоре разбухшие лепестки, тихонько поглаживала ноющий локоть.

– Скоро ты там? – слабым голосом обозначился муж.
– Сейчас, сейчас – торопливо схватила кружку правой рукой.
Локоть выстрелил такой болью, что кружка полетела на пол, и, достигнув его, раскололась надвое. Золотые рыбки поплыли по линолеуму, норовя заплыть ей под тапки.

– Ну, что тут у тебя? – муж возник на пороге.
– Локоть болит – сказала она.
И, наконец-то, заплакала.
(с) Людмила Старцева
* *

Umgedrehter Feigenbaum in Bacoli, Italien.
“Niemand weiß genau, wie der Baum dort gelandet ist oder wie er überlebt hat.
Aber Jahr für Jahr wächst er weiter nach unten und trägt Feigen.”
Перевернутая смоковница в Баколи, Италия.
«Никто точно не знает, как это дерево оказалось там и как оно выжило.
Но год за годом оно продолжает расти вниз, принося инжир».
Фото @Crescendo104