А как же дети?
“И что же, сами-то англичане неужто живут в таких конурах и жуткий условиях? А как же дети?” Во-первых, давайте разберемся, что такое конура и жуткие условия. В Англии много старых домов. Старых – значит, лет 100, а может 200. Один мой друг живет в доме, которому уже более 250 лет. Если вы сняли или купили […]
Как правильно мыться в английском доме
Про то, как правильно мыться в английском доме. Дело было в гостях у моего друга Руперта. Пришлось мне как-то ночевать в доме весьма высокородном. Была типичная английская зима. Плюс 5, порывистый ветер, косой дождь. В тот памятный день мы должны были ехать на конюшни. Будильник прозвенел в 6.30, за окном было еще темно. Я вылезла […]
Правильно спать
Очень важная английская традиция. Сейчас я вас научу спать по-английски. Возможно, придется докупить какие-то компоненты заранее, к примеру, пижаму строго определенного типа. Для начала необходимо подготовиться.Налейте горячую воду в грелку (hot water bottle). Для создания особенного уюта наденьте на грелку милый вязанный чехол, расцветку выберете заранее на ваш вкус. Положите грелку в чехле (чехол называется […]
Merry Christmas
Каждый год, начиная с 1932, ровно в 3 часа дня по Лондону, 25 декабря правящий монарх Великобритании говорит речь. Эту традицию начал Король Георг V, когда народ Великобритании впервые услышал рождественское поздравление монарха по радио в прямом эфире. Сегодня, в шестьдесят девятый раз поздравительную речь произносит Королева Елизавета II. Да, она на троне уже почти […]
Вдруг это важно и мне тоже надо?
Рубрика “ойфумат” 18+Как помнят постоянные читатели, мой приятель Samuel, англичанин средней высокородности, изучает русский язык и культуру посредством погружения. Вчера Сэм погружался в недра инстаграмма и вынырнул оттуда с вопросом:– Ольга, а что такое “прое*ать лето”? Я заметил многочисленные призывы не прое*ть лето и теперь переживаю, вдруг это важно и мне тоже надо? – Думаю, […]
Сначала проверить
Некоторое время назад я преподавала английский язык в Шанхае. Жила я там, как сыр в масле, у меня даже была помощница по хозяйству Сяо Ли. Она заботилась не только о моем питании и чистоте дома, ее очень беспокоило отсутствие у меня личной жизни. Вода камень точит, а Сяо Ли могла заточить даже гранит в рекордно […]
На тему чая
Друг мой Samuel не может приехать в Москву, потому что в Россию сейчас из Англии не пускают по его типу визы. Он сидит дома на юге Англии, работает онлайн и скучает по Москве. Поэтому мы с ним регулярно встречаемся в Зуме с одной целью – to bitch about stuff. Глагол to bitch about something Самюэль […]
Высокородная экономность
Ну, ниче так. Half-decent. Каждые шесть-семь лет приходится покупать новую пару.
Как сегодня поживаете?
Запрет на мат осложняет написание постов про моего друга Сеню. Напомню, что Samuel, мой друг, англичанин средней высокородности, любитель русского языка, литературы и матерных выражений. Samuel некоторое время прожил в России, где и получил уменьшительно-ласкательное имя Сеня от своей консьержки. Во время второго локдауна Сеня застрял в Англии, там теперь и сидит уже в третьем […]
