Социальный статус без языка, денег и в его возрасте
Всю свою жизнь в Батуми он был тренером по настольному теннису.
Лишь бы все были счастливы
Никто не заставляет ставить цели, подразумевающие большое количество труда и высокую внутреннюю зрелость.
А как же дети?
“И что же, сами-то англичане неужто живут в таких конурах и жуткий условиях? А как же дети?” Во-первых, давайте разберемся, что такое конура и жуткие условия. В Англии много старых домов. Старых – значит, лет 100, а может 200. Один мой друг живет в доме, которому уже более 250 лет. Если вы сняли или купили […]
Как правильно мыться в английском доме
Про то, как правильно мыться в английском доме. Дело было в гостях у моего друга Руперта. Пришлось мне как-то ночевать в доме весьма высокородном. Была типичная английская зима. Плюс 5, порывистый ветер, косой дождь. В тот памятный день мы должны были ехать на конюшни. Будильник прозвенел в 6.30, за окном было еще темно. Я вылезла […]
Правильно спать
Очень важная английская традиция. Сейчас я вас научу спать по-английски. Возможно, придется докупить какие-то компоненты заранее, к примеру, пижаму строго определенного типа. Для начала необходимо подготовиться.Налейте горячую воду в грелку (hot water bottle). Для создания особенного уюта наденьте на грелку милый вязанный чехол, расцветку выберете заранее на ваш вкус. Положите грелку в чехле (чехол называется […]
Merry Christmas
Каждый год, начиная с 1932, ровно в 3 часа дня по Лондону, 25 декабря правящий монарх Великобритании говорит речь. Эту традицию начал Король Георг V, когда народ Великобритании впервые услышал рождественское поздравление монарха по радио в прямом эфире. Сегодня, в шестьдесят девятый раз поздравительную речь произносит Королева Елизавета II. Да, она на троне уже почти […]
Подносишь телефон к голове
– Я хочу стать программистом, – говорит Варя. – Я уже придумала программу для телефона, которую изобрету. Смысл такой: у тебя в голове крутится песня, ты не можешь её вспомнить. Включаешь программу, подносишь телефон к голове, он распознаёт песню.* * * 🙂 🙂 Ищу обувную ложку. Бабушка объясняет:– Дети играли. Готовились к апокалипсису в летнем […]
Вдруг это важно и мне тоже надо?
Рубрика “ойфумат” 18+Как помнят постоянные читатели, мой приятель Samuel, англичанин средней высокородности, изучает русский язык и культуру посредством погружения. Вчера Сэм погружался в недра инстаграмма и вынырнул оттуда с вопросом:– Ольга, а что такое “прое*ать лето”? Я заметил многочисленные призывы не прое*ть лето и теперь переживаю, вдруг это важно и мне тоже надо? – Думаю, […]
Снять напряжение
Универсальные способы снятия напряжения в деловой коммуникаци. Люди часто бывают противными и общаться с ними нам не очень комфортно. Но при этом есть понимание, что проще и себе полезнее сейчас их час/день/неделю перетерпеть, чем искать нового начальника/заказчика/подрядчика/сотрудника/коллегу. Ну, или проблема не так велика, чтобы менять из-за неё проект или работу. Короче, нивелируем вред от мелких […]
Сначала проверить
Некоторое время назад я преподавала английский язык в Шанхае. Жила я там, как сыр в масле, у меня даже была помощница по хозяйству Сяо Ли. Она заботилась не только о моем питании и чистоте дома, ее очень беспокоило отсутствие у меня личной жизни. Вода камень точит, а Сяо Ли могла заточить даже гранит в рекордно […]
На тему чая
Друг мой Samuel не может приехать в Москву, потому что в Россию сейчас из Англии не пускают по его типу визы. Он сидит дома на юге Англии, работает онлайн и скучает по Москве. Поэтому мы с ним регулярно встречаемся в Зуме с одной целью – to bitch about stuff. Глагол to bitch about something Самюэль […]
Как сегодня поживаете?
Запрет на мат осложняет написание постов про моего друга Сеню. Напомню, что Samuel, мой друг, англичанин средней высокородности, любитель русского языка, литературы и матерных выражений. Samuel некоторое время прожил в России, где и получил уменьшительно-ласкательное имя Сеня от своей консьержки. Во время второго локдауна Сеня застрял в Англии, там теперь и сидит уже в третьем […]
