Оранжевый предвестник такой же яркой осени – японский османтус «кинмокусэй», сейчас встречающий самый пик своего цветения.

Это как раз тот самый случай, когда выражение «не все то золото, что блестит» вполне оправдано.

Потому что если идти по улицам, где растет османтус, его сначала и не видно. Но запах слышно на всю округу еще задолго до того, как вы определите его источник.

Пьянящий, дурманящий, персиково-карамельный.

Ностальгический аромат дороги на учебу: второй семестр ведь начинается как раз в октябре, и студентов, идущих по утрам на учебу, встречает цветущий османтус.

У османтуса есть несколько эпитетов на языке цветов «ханакотоба», который вроде и незамысловатый, но очень точный и меткий в определениях.

«Скромность» – потому что, несмотря на яркий аромат, цветки совсем крошечные и неприметные, не бросаются в глаза, как маститые, привычные нам сакуры или гортензии (которые, кстати, и не пахнут).

«Благородство» – это тоже о нем. Все цветки опадают без остатка и без сопротивления, сбиваемые осенними дождями.

«Искренность» – и это все османтус: начало цветения невозможно утаить, яркий аромат просто не позволит обмануть.

«Опьянение» – османтус действительно приятно пьянит и дурманит, как вино или благовония, которые изготавливались из его цветов (в моем представлении сравниться может разве что аромат цветущей японской сливы).

«Первая любовь» – познав аромат османтуса, забыть его уже никак не получится.

Как минимум в октябре, бродя по японским улицам, вы точно будете ловить себя на том, что постоянно «прислушиваетесь» к окружающим кустарникам в надежде уловить тот самый, пьянящий тонкий запах.

Tatiana Kudoyarova